París, yo te amo

Casi no la...

La comodidad de poder ver, ¡por fin!, películas en mi cuarto sin necesidad de cargar la tele y el dvd (desde la sala hasta mi habitación) me permitió chequear, ¡por fin!, esta bella película que tachaba ya como perdida. La primera vez que revisé el dvd en casa -eso me pasa por confiada-, resultó que los subtítulos no coincidían con la voz de los actores, lo que generaba una discontinuidad horrorosa en las escenas, es decir, prácticamente trataba de tragarme un sancochado francés. ¿Y el doblaje? Peor, muy similar a una psicofonía.

Moraleja: siempre prueben sus pelas antes de llevarlas a casa.

Pero algo pasó con el tiempo. Digamos que el dichoso dvd no se arregló del todo, pero al cabo de casi medio año, pude verla sin mayor problema- subtitulada- y disfrutarla mucho. Sí, mucho.

Su encanto:

El film, en términos simples, es un conjunto de historias que se desarrollan y confluyen en París. En apariencia, un argumento simple y hasta aburrido, pero todos los episodios tienen un toque especial. Será porque "De París se dice de todo...que es el lugar donde los artistas encuentran inspiración, donde puedes encontrar el amor...entre otras cosas". ¿A quién no le ha pasado que llega a una ciudad y hace conexión inmediata con esta? De las tantas historias narradas voy a destacar dos. Y quiero compartir una de ellas que guarda relación con la pregunta resaltada líneas arriba.



Fragmentos del diario de Carol
(En París)

¿Alguna vez has sentido felicidad y tristeza al mismo tiempo?

"...dicen muchas cosas de París. Dicen que es donde los artistas encuentran inspiración. Dicen que es donde va la gente a encontrar algo nuevo en sus vidas. Dicen que es donde puedes encontrar el amor. Por supuesto, a mi edad yo no esperaba encontrar nada de eso. Sin embargo, durante esos días pensé mucho en mi vida. Pensé que si hubiera nacido en París o tuviera suficiente dinero podría vivir allá...

Fui a un cementerio famoso donde hay enterrada mucha gente famosa. Vi la tumba de Jean- Paul Sartre y Simón Bolívar. Mi libro dice que fueron dos escritores franceses famosos que se amaban mucho y por eso están enterrados juntos. Y vi la tumba de un hombre llamado Porfirio Díaz. Mi libro dice que fue dictador de México durante 35 años. Fue interesante estar junto a un hombre tan poderoso que ya no puede moverse o hablar como yo. Pensé en mi hermana que murió muy joven y en mi madre que murió de cáncer. Algún día yo también moriré y es posible que nadie me visite. Pero no me importará, estaré muerta.

Yo no soy una persona triste. Por el contrario, soy una persona feliz con muchos amigos y dos perros maravillosos. Es solo que a veces desearía tener a alguien con quien compartir las cosas. Por ejemplo, cuando vi París desde un rascacielos quería decirle a alguien “¿no es hermoso?” Pero no había nadie. Pensé en mi ex novio Dave, si él habría disfrutado de este viaje, pero luego me sentí un poco estúpida porque no hemos hablado en 11 años y ahora está casado y tiene tres hijos.

Luego encontré un parque encantador. Me senté y comí un sándwich que había comprado. Estaba muy bueno. Luego pasó algo, algo difícil de describir. Ahí sentada sola, en un país extranjero, lejos de mi trabajo y de toda la gente que conozco, me inundó un sentimiento. Fue como recordar algo que nunca había sabido o que siempre había estado esperando…

Tal vez era algo que había olvidado o algo que he extrañado toda mi vida. Todo lo que puedo decir es que sentí al mismo tiempo felicidad y tristeza. Pero no demasiada tristeza, porque me sentí viva. Sí, viva. Ese fue el momento en el que me enamoré de París. Y sentí que París se enamoró de mí."